10 Traducteurs certifiés

Détails

  • Prix: 300 000 FCFA (Négotiable)
  • Région: Centre
  • Ville: Yaoundé
  • Lieu: Montée-Jouvence
  • Date: 27 août 2019
  • Catégorie: Autres - Autres
  • État du produit: Non spécifié

Contacter l'annonceur

Entreprise : Lingua-express Cameroon - partenaire de scribo-cameroon
Recrutement de Traducteurs certifiés
Présentation de l’entreprise
Lingua-Express Cameroon est une plateforme 100% en ligne dédiée aux particuliers pour faire rédiger et traduire des documents certifiés par des professionnels. Notre vision est d’être le Numéro 1 de la traduction et de la rédaction de contenu en Afrique. Lingua-Express est un partenaire de scribo-cameroon et a pour objectif de rendre les services de traduction et de rédaction accessibles à tous, sans Protocol, discrets, rapides et abordables en termes de prix. Notre plateforme vous offre le système le plus simple et le plus rapide pour traduire de manière professionnelle tout texte ou document. Les travaux sont effectués dans 7 langues au choix (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais). Collez ou joignez votre texte et votre domaine professionnel, payez en ligne, et recevez le texte traduit ou rédigez dans les délais express.
Le management de Lingua-express accorde une haute priorité à l’exactitude dans les travaux de traduction et de rédaction, le service client, la sécurisation et la confidentialité dans les données du client, ainsi que le respect des délais. Dans le but de renforcer son équipe, le département traduction certifiée recherche pour les besoins de leurs services des personnes qualifiées pour occuper les postes suivants :
-       10 Traducteurs - 3 postes fixes et 7 freelance;
Les combinaisons linguistiques devront inclure au moins une des langues principales de lingua-express (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais).
Fonctions et responsabilités
Le traducteur aura pour mission de :
1.   Traduire vers une de nos langues, avec un niveau élevé d’exactitude, de fidélité à l’esprit du texte, au style et aux nuances de l’original ;
2.   Traduire des documents complexes, techniques et sensibles couvrant divers domaines : rapports à caractère économique et financier, discours, rapports d’audit, documents de planification et de programmation, rapports d’évaluation de projets, documents juridiques, documents officiels, etc. ;
4.   Se conformer à la terminologie et à l’usage adaptés aux besoins du client et veiller à la cohérence entre les travaux de plusieurs traducteurs portant sur le même document ;
5.   Répondre aux préoccupations des clients relatifs au travail effectué ;
6.   Assister les traducteurs externes et internes moins expérimentés ;
7.   Participer aux conférences de rédaction et aux processus de certification des documents et des traductions assermentées ;
8.   assumer toute autre fonction qui lui est confiée par la hiérarchie.
Exigences du poste : compétences, connaissances et expérience souhaitables
1.   Être titulaire au moins d’un Master 2, DEA ou DESS en traduction ou d’un diplôme équivalent ; d’autres qualifications dans toute autre discipline touchant aux domaines de compétence de la rédaction et du numérique constitueront des atouts ;
2.   Avoir au moins 5 (cinq) années d’expérience pratique en traduction professionnelle, dont au moins trois (pour les candidats externes) avec des références vérifiables ;
3.   Posséder une vaste culture générale et être capable de s’adapter rapidement dans un environnement multiculturel complexe ;
4.   Avoir un style élégant à l’écrit et une parfaite maîtrise d’au moins une des langues de lingua-express ;
6.   Etre apte à travailler efficacement sous stress ;
7.   Avoir une bonne maîtrise des outils modernes d’aide à la traduction (trados, multitrans, ou wordfast.) ;
8.   Etre capable d’utiliser tous les logiciels Microsoft standards disponibles chez lingua-express pour effectuer les travaux de traduction.

Autres specifications

Others ID: 6000

Annonceur privé

Pseudo: LINGUA-EXPRESS Cameroon

Telephone:

Annonces Similaires dans la region


Voyager au Maroc pour etudier

  • 0 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaounde

Pour plus d'informations contactez le 691972162/672469051

  • Annonceur privé
  • 23 nov. 2019

Bahrain jobs

  • 500 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

We are in search of 7 men and 6 girls in search of job in Ba...

  • Annonceur privé
  • 22 nov. 2019

VOYAGER AVEC LE COIN DE PARIS

  • 0 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

Envie de s'évader et découvrir,travailler ou étudier à l'étr...

  • Annonceur privé
  • 13 nov. 2019

OFFRE DE FORMATION

  • 500 000 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • YAOUNDE

Vous êtes élève, etudiant,Travailleur, ou sans emplois et vo...

  • Annonceur privé
  • 9 nov. 2019

Chelated CAL-MAG - Gnld Neolife

  • 12 000 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

#Chelated CAL-MAG, Pour des os solides Le calcium et ma...

    •   https://shopneolife.com/Simoli
  • 23 oct. 2019

Aloe Vera- 1litre - Gnld Neolife

  • 12 000 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

#Aloevera Gnld Neolife #AloeVéra plus #Gnld. Solution po...

    •   https://shopneolife.com/Simoli
  • 23 oct. 2019

Tre-en-en 120 Gélules - Gnld Neolife

  • 30 000 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

SANTÉ #Treenen #Neolife solution pour tout vos problèmes ...

    •   https://shopneolife.com/Simoli
  • 23 oct. 2019

Formation professionnelle à Yaoundé, Biyem-Assi, Mendong, lieu-dit Montée-Jouvence.

  • 300 000 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

CECOSDAFormation est un centre de formation professionnelle ...

  • Annonceur privé
  • 9 oct. 2019

FORMATIONS-CONSEILS

  • 0 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • Yaoundé

Pour tout soutien ou assistance pour la rédaction de documen...

  • Annonceur privé
  • 11 sept. 2019

plans devis et realisations

  • 23 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • YAOUNDE

plans devis et réalisations de tous vos travaux de construct...

    •   BENGA
  • 2 sept. 2019

matériel médical

  • 4 500 FCFA

  • Offre
  • Centre
  • yaounde

sacs poubelles importes de qualité supérieure pour hôtels ,...

    •   BENGA
  • 2 sept. 2019